深圳湾“超级城市”国际竞赛报名表

Registration Form for Shenzhen Bay Super City International Competition

     
    (适用于单一设计机构/联合体报名填写)
    Form 1 (Applicable to Design Entities or Groups)
     

    1
    公司注册名称
    Company Name

     
    2
    公司详细资料 Company Details



    国家或地区
    Country or Region

     

    法定代表人
    Legal Representative 

     

    常驻地址
    Permanent Address

     

    网址 Website

     
    3
    本项目联系人Contact Person for this Project



    姓名 Name

     

    头衔和职务 
    Title and Position

     

    电话 Telephone No.

     

    传真 Fax No.

     

    电子邮箱 Email

     

    通信地址及邮政编码Address and Post Code

     
    4
    本项目中拟出任的主要设计人员Key designer of this project



    姓名 Name
     


    学历、学位及专业特长
    Diploma, Degree and Professional Expertise
     


    详细任职历史Resume
     


    设计经验 
    Design Experience
     


    项目名称 
    Project Name
     


    项目规模、特点及性质 
    Scale and main features of the project
     


    项目名称 
    Project Name
     


    项目规模、特点及性质 
    Scale and main features of the project
     


    项目名称 
    Project Name
     


    项目规模、特点及性质 
    Scale and main features of the project
     


    拟在本项目中承担的职责及任务
    Responsibilities and position in the project
     

     
    *备注:以单一设计机构名义报名的参赛者只填写表一;以设计机构联合体名义报名的参赛者须分别填写表一》和《设计联合体协议书》(内容请见下页),且一并提交至组织方进行报名
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    附:设计联合体协议书 (适用于联合体报名)
    Joint Design Group Agreement (Applicable to Design Groups)
     
    1本设计联合体声明:自愿参加深圳湾“超级城市”国际竞赛(下称本项目)。现就有关事宜订立协议,协议(包括但不限于)如下内容:
    The joint design group hereby declares that: we are to participate in “Shenzhen Bay Super City International Contest” on a voluntary basisAll members in the group consent to reach an agreement on relevant issues, and the terms and conditions are as follows (including but not limited to):
    1.1设计联合体授权设计联合体代表人对设计联合体各成员的业务能力、工作业绩等资料进行统一汇总后由设计代表人一并提交给主办方,设计联合体代表人所提交的业务能力、工作业绩等资料代表了设计联合体各成员的真实情况。
    The joint design group has authorized the joint design group representative to collect relevant information on work performance of each member in the joint design group and submit to the sponsorWork performance information submitted by the joint design group representative is authentic and true situations of the members.
    1.2竞赛工作由设计联合体代表人负责;设计联合体代表人合法代表设计联合体各成员提交并签署竞赛文件;设计联合体代表人在竞赛过程中的所有承诺均代表了设计联合体各成员。
    The joint design group representative is responsible for the work in the competition.  The representative legally represents the members to submit and sign the competition documents. All commitments made by the representative in the competition legally represent all the group members.
    1.3设计联合体获得竞赛名次后,设计联合体成员共同与主办方签订协议书,切实执行一切协议文件,签署的协议书对设计联合体每一成员均具法律约束力。
    After the joint design group wins the competition, the group members sign the contract together with the sponsor, and abide by the practical implementation of all contract documents. The signed agreement shall be legally binding to each member of the joint design group.
    1.4设计联合体获得竞赛名次后,设计联合体代表人合法代表设计联合体各成员提交和接收相关的资料、信息及指示,并处理与之有关的一切事务。
    After the joint design group wins the competition, the representative legally represents the members to submit and receive relevant data, information and instruction, and handle all related issues.
    1.5设计联合体成员在本项目合作中密切配合、尽职尽责,双方优质高效地完成各自负责的工作内容。
    The group members should work together and coordinate with each other closely during the collaboration for the project with due diligence. Both parties should efficiently complete the work in good quality and fully take due responsibility.
    本协议书自签署之日起生效,本协议书一式   份,送交主办方份,设计联合体成员各份。
    This Agreement shall take effect from the date of signature. This agreement has ____ duplicates, and with one sent to the sponsor and one for each member of the joint design group to keep.
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    设计联合体代表人单位:(盖章)  
    Leader of the joint design group (Stamp)
     
     
    法定代表人或授权代表:(签字)          
    Legal or Authorized Representative (Signature)
     
     
    设计联合体成员单位:(盖章)           
    Member of the joint design group (Stamp)
     
     
    法定代表人或授权代表:(签字)
    Legal or Authorized Representative (Signature)
     
     
    (可增加)(additional list)
     
     
    *备注:以设计机构联合体名义报名的参赛者须分别填写《表一》和《设计联合体协议书》且一并提交至组织方进行报名
(适用于个人报名填写)
    Form 2 (Applicable to Individual)
     

    姓名
    Name
     
    工作单位及职务
    Company and Position
     
    工作经验 
    Design Experience
     
    有效身份证件号码
    Valid ID NO.
     
    电话 Telephone No.
     
    传真 Fax No.
     
    电子邮箱 Email
     
    通信地址及邮政编码Address and Post Code
     

     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
     
    :承诺  (设计机构/联合体/人均需填写)
    Form 3 Agreement (Applicable to All Competitors)
     

    本公司/联合体/个人承诺所填一切内容属实,并同时在此授权本次竞赛主办方在其认为适当的时间和场合公开、使用有关信息。
    Our company/design group/Individual is committed to the authenticity of all the contents above, and we authorize the organizer to publicize relevant information in proper time and situation.

    填表人姓名 
    Form Filled by
    ______________
    公司法人代表(参赛公司填写) 
    Company Legal Representative
    ______________
    日期 
    Date
    ______________
    签字或公章:
    Sign or Stamp
     
     
     
     
     
     
    备注:单一公司参赛者请加盖公司公章;联合体参赛者请加盖联合体所有成员单位公章;个人参赛者请签署本人名字。
    Memo: Please stamp with your company seal if you are the applicant of an individual company; Please stamp with every single companys seal if you are the applicant of a joint design group;
评星:
  • 0
  • 0
相关推荐:
本站所有资源由用户上传,仅供学习和交流之用;未经授权,禁止商用,否则产生的一切后果将由您自己承担!素材版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除
浏览:308 次数:2
下载:免费下载 收藏:0
等级:
编号:35784 9
文件格式:pdf文本
文件大小:86.32MB
投稿:CAD 进入
上传时间:2015/12/31 14:57:17
如有侵权请联系删除

您可能在找这些:

网站首页 典尚平台 建筑素材 三维模型 室内装修 视频素材网 上传教程 帮助中心 热门搜索 版权申明 关于我们 联系典尚

Copyright © 2000-2020 www.jzsc.net.粤ICP备07047611号 All Rights Reserved.

客服QQ:609470690 客服电话:0755-83549300 深圳市典尚风设计有限公司

Copyright© 2016典尚平台 JZSC.NET

网站推荐使用腾讯、Chrome浏览器浏览,不推荐360,很卡

粤公网安备 44030302000908号

QQ咨询
推广分享
×
复制本页url网址

推广详情

如您已登录,分享网址将自动加载您的推广编号,您将获得2元/注册用户的奖励。

推广记录  积分记录

网站首页
回顶部