2007年第4期总第170期城*划学为洲、拉丁美洲、澳大利亚、新西兰、巴西和其他葡萄牙语拉丁edu/uan/(美国城市事务研究会的网站)国家，法国和其他法语国家，存在着类似的规划院校组织。在1.4.7 The European Urban Affairs Association (EURA)web-全球城市规划教育团体(GPEG)的网站上有上述各城市规划site:htp:∥www,eura.org(欧洲城市事务研究会的网站)院校协会的外部链接。从全球层面来看，世界城市规划院校大会(WCP每五年举行一次。2001年，首届世界城市规划院2城市规划和城市设计的主要文献校大会在上海同济大学举行：2006年，第二届世界城市规划院校大会在墨西哥城举行。城市规划是应用学科，受到社会条件（经济发展阶段，政美国社会学协会(ASA),美国政治学协会(APSA),美国治体制，文化背景等)的制约，当代美国的规划理论和实践和地理学协会(AAG),以及它们的欧洲兄弟组织中都设有城市问英国就有差异又有相区之处。美英两国城市规划教育重点是城题专业组以提供会员们对城市问题研究的交流平台。此外，美市浅划.但邢开设区规则方面的课程。“城市规划理论”是国交通研究委员会(TRB)等城市规划专业的分支学科也有其美国试布规划疗业评估委员会要求的核心必修课程，城市规划专业年会。设计和城市设计则是规划学生的主要课程之一。1.3城市规划和城市研究的学术刊物21城市规划理论美国城市规划院校联合会{ACS的学术刊物是《城市规众所周知，传统规划理论的经典著作首先有E.Howard的划教育和研究》o:of Planing Education and Research),《田园城市)(Tomorrow:A Peaceful Path to Real Reform以发表规划教授、研究生的文章为主，类似于中国的《城市规1898),他提出了理想社会的社会形态（土地公有，公民自治，划学刊》(Urban Planning Forum)。美国城市规划协会的学术自给自足)和城市形态（就业和生活设施平衡，限制规模，低刊物为《美国城市规划协会会刊》(Joumal of American密度的花园城)。可是现在不少规划师只注意田园城市的物质Planning Association),主要发表规划实践方面的文章，也发表形态，忽略、甚至根本不提霜华德的社会思想。此后，现代主规划研究成果。英国的同等杂志为《城镇城市规划评论》义者Le Corbusier的《未来城市)(The City of Tomorrow((Town Planning Revie。西方主要的城市研究方晒的学术刊物风and t Planning129)批评传统城市.以高层高密度的现代则包括：美国的《城市事务》(The Journal of Urban Affairs),城市加以取代，体现了技术发展对城市规划的影响。美国人F《城市事务评论》(Urban Affairs Review)),欧洲的《城市研Wright在《广亩城市》(Broadacre City,.1935)中则将美国生究》(Urban Studies)和《国际城市和区城研究)(The Inter-活方式和欧洲筑形式结合，反映出规划本土化的努力。进人national Joumal of Urban and Regional Research)1980年代后，新城市主义兴起。在规划形式上继承传统，强调公共空间，在理念上呼吁资源保护，提倡可持续发展，开始了1.4网络资源物质规划理论的新阶段（例如1982年出现的New Urbanism,今天，网络已经成为信息的重要来源。下面是一些对规划1990年出现的Smart Growth)。师和城市研究者有用的网络资源，供参考：在学习规划理论时，西方使用最广泛的敦材是Peter Hall1.4.1 Cyburbia:htp:nw.cyburbia..org(一个很好的城市规解士的《（明日城市》(Cities of Tomorrow.Hal.2002a)。(明划信息门户网站：有详尽的城市规划方面的消息，众多的外部日城市》对20世纪的城市规划理论演变做了精辟的总结。Hll链接和网站论坛)描述了欧洲和美国的城市规划敦育如何受到各种不同思想范式1.4.2 The Association of Collegiate Planning(ACS网站：的影响，以及城市规划师们如何定位、立自己的专业。Hallwww,acsp.org(美国城市规划院校联合会的网站，有北美指出，早期开设规划课程的大学如英国的利物浦大学，美国的各城市规划专业的消息介绍，可与北美所有获得认证的城市规麻省理工学院和哈佛大学曾经认为城市规划应该以筑设计为划院校的网址链接)基础；当时规划学生的规划设计类似于筑学生所绘的设计蓝1.4.3 The American Planning Association(APA)网站：图。但是在权力高度分散化的资本主义社会，这样做出的城市htp小w.planning,org/(美国城市规划协会的网站)规划极少得以实施。自20世纪上半叶以来，城市规划理论发1.4.4 The Royal Town Planning Institute(RTP）四网站：生了重大的转变。许多城市规划理论家认为应该将规划学生培www.rtpi.org.ukJ(英国城镇规划协会网站)养成能制定城市综合规划(General Plan)、以指导城市发覆的1.4.5 The Global Planning Educators Interest Group通才，而不是规划设计师。1970年代后，随着计算机的普及，(GPEIG)网站：http∥仰eg.org(可以和全球各城市规划教育很多城市规划理论家转而认为城市规划应该是一门科学，要注联合会的网站链接)重定量分析、数理方法以及计算机数学模型的应用。在19601.4.6 The Urban Affairs Association (UAA):www.udel.1970年代。一批具有激进和自由主义思想的城市规划师们为美191994-2008 China Academie Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚明素时网Z.ZC.ET Richard LeGates张庭伟为中国规划师的西方城市规划文献平读国社会的贫穷、种族歧视、社会不公等现象感到震撼，认为城edition,Campbell and Fainstein,2003):(1945年后的城市规市规划教育和实践应以激进的马克思主义为工具，对现实进行划理论》(Urban P1 lanning Theory Sincel945.Taylor,.1998):批判。不少城市规划理论家赞同由律师兼规划师的Paul David.《城市规划理论探素》(Explorations in P\anning Theory.Maz-of在（城市规划的倡导性和多元性》(Advocacy and Pluralismza,Mandelbaum,and Burchell,I996)简介了20世纪西方主要in Planning.Davidof，年1965)一书中的观点：城市规划师应该规划理论，内容全面而及时，常被作为美国研究生规划理论课成为杜会弱势群体的代言人，因为在市场经济下弱势群体的需的教材，应该也可以成为中国规划研究生的参考教材。求无法得到满足。与此相似，克里夫兰州立大学的Norman基于英国经验的城市规划理论养作主要有《1945年以来英Krumholz教授及康奈尔大学的John Forester教授在《使公平美城镇规划理论：同一思想范武下的三大进程》(Aglo-规划得以实施：公共部门的领导权》(Making Equit的y PlanningAmerican ?own Plancing Thery Sine 1945:Three SignificantWork:Leadership in the Public Sector.Krumholz and Forester,Developmeris But No Pandign,Sfs.Taylor,1999)对英美城1990)一书中也提出：城市规划的主要目标是提升社会公正。市规财实践做了对比，但偏重于英国的规划理论和实践体系。可以说，对社会公正的追求已经成为西方城市规划主流的垂本当代欧美最好的城市规划研究生教育所包含的课程内容十职业道德。分多元化，在规划理论中也引进了设计理论、社会科学理论John Friedmann的（公共领域的视对》{nning in the科学研究方法等方面的内容。其目标是将学生培养为能将自然Public Domain..Friedmanr.,lsS)是落名今为止.在美国最为广泛科学和社会科学结合在一起的通才：他们既能使用计算机软件采用的城市规划思论就材。他回顺了西方150年的哲学和杜会做专业分析，能将土地利用、住房、交通等专项规划融入总体科学的演变，把全部规划理论按照保守到激进的程度，分为政规划中以反映经济、杜会的客观条件，并体现在城市规划、设策分析、社会学习、社会改良和社会动员四大系统，并分析了计中；又能和政府官员协调合作，引导公众参与达成共识，以各系统的哲学根源、特点及对规划实施的影响。他本人的倾向保证城市规划方案得以实施。为此，学生还必须学习各种交介于社会学习和社会改良两派之间，提倡将知识变成行动。流、调停技巧，学习通过图纸、报告、地图、计算机模型等方20世纪中期最有影响的西方规划理论著作之一是1973年法向公众和政府官员传递规划师的意见。这些技巧本身也是在An山Fdi牧发素的（线好星论法本）云Rrp网理论的指学下应用的。SC.N目Planning.Theory.I973)。此书第一部分对城市规划理论的分析相当有价值，故不断再版。Faludi将规划理论分成“规划自身22城市规划实践的理论”(theory of planning)和“规划工作中的理论”(heo讨论城市规划实践的著作和规划理论著作不同。虽然美英ry in planning),认为规划师应该特别关注“规划自身的理论”，两国的规划理论相似，两国的规划实践却有相当大的差异，有重视“规范性理论”(ormative theory)。由于中国传统的城市不同的著作讨论各自的规划实施问题。在美国，第一届全美城规划原理大多属于“规划工作中的理论”，较少有系统的对规市规划师大会于1909年在华盛顿召开，有近50名筑师、律范性理论的讨论，故这些观点对中国规划师有重要参考价值。师、社会工作者、健康专家以及其他专业人土参加。同一年，近年来出版的主要规划理论著作有：现在哈佛大学任教的英国通过了最早的城镇城市规划立法，在利物浦大学立了世Susan Fainstein教授的《城市规划理论的新趋势》(New Direc-界上最早的城市规划专业。美国执业规划师协会(AICP)是美tions in Planning Theory.Susan Fainstein,2000);MIT国城市规划协会(APA)所属的职业规划师协会。虽然并非只Rodwin(已故)和Sanyal合作的《作为职业的城市规划：变有通过了美国执业规划师协会考试的规划师才有资格做城市规化，印象和挑战：1950-2000》(The Profession of City Plan-划，但来越多的城市规划师将通过执业资格考试作为其从业ning:Changes,Images and Challenges:1950-2000.Rodwin的资格证明。英国皇家规划师协会(RTPD是美国执业规划师Sanyal,2O0o):英国Aberdeen大学Allmendinger教授的《规划协会的对等组织。AICP和RTPI这两个组织曾经参与、协助理论》(PL:anning Theory..Allmendinger,.2O02)。这些著作提供立中国规划师资格考试体系。绝大多数AICP和RTPI的成员在了当代西方规划理论从理性规划、倡导性规划、到协同规划的致府部门或其他政府机构工作，也有相当一部分在非盈利组发展过程的全景图。其中Allmendinger的《规划理论》一书全织、私人规划事务所工作。面回顾了到2000年为止的西方规划理论演变，特别讨论了后国际城市管理协会(CIMA)是美国一个研究城市管理、实证主义哲学对当代规划理论的影响，这个理论为目前在美国城市经营方面（包括城市规划）的专业组织。ICMA自1940年流行的协同规划(Collaborative planning)提供了基础，特别值代以来出版了一系列城市规划实践方面的从业者丛书。因为丛得关注。书的封面是绿色的而统称为绿皮书。最近出版的ICMA绿皮书近年来出版的三部城市规划著作选编读本：《城市规划理是（地方政府城市的规划实践》(The Practice of Local Gov-论读本（第二版）》(Readings in Planning Theory.2 nd revisedemment Planning.ICMA,.20O0)。该书各章节的作者为城市规20994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚明素付网Z.ZC.ET 2007年第4期总第170期铺市机为学列划教授和从事实践工作的城市规划师，由伊利诺（芝加哥）大是置于其他土地利用法则之上的“金字塔的顶端”。北卡罗来学(UIC)的Ho?h教授主编。其内容涉及地方政府城市规划的纳大学(UNC)的Edward Kaiser教授认为：总体规划是“结各个领城，如土地利用、交通、住房、基础设施规划等。新版实的大树”，在树上生长出各种分支，如城市设计，城市政策的ICMA的绿皮书正在筹划当中。ICMA的绿皮书在美国城市等（参见其《20世纪土地利用规划：一棵结实的家族树》·规划工作中被广泛使用，它是理解当代美国城市规划实践的标Twentieth Century Land Use Planning:A Stalwart Family Tree.准教材，也是美国城市规划师实践工作中必备的案头书，中国Kaiser Goldschalk,2006)规划师同样可以从中得到很多启发。在美国，城市总体规划对土地和开发的要求通过两个层面《加利福尼亚州城市规划指南（第3版）》(Guide to Cali.的法规得以实施：首先，通过《堑分法》(Subdivision Ordi-fomia Planning.3 rd edition.Fulton and Shigley,.2005)虽然在nance)在技术上管理如何将农业用地特化为城市用地：第二，美国知名度不高，但在加利福尼亚州被广泛使用。这本书组织通过《区划法》（亿onin.g Ordinance)规定城市范围内土地的用良好，表意清晰，是中国规划师了解美国城市规划实践的很好途、开发强度和筑：盈。再进一步，通过《住房造法规》的入门读本。该书的出版社一Solano Press-一主要出版城市lcusing and Building Codes)以及相关的地方法律条例来管理规划法律、再开发、环境分析等方面的高质量图书.详细内容住宅和其他筑物的设计和设问题。在过去的20年间，美可浏览它的网站：http/∥www.solano.com/cstalog.htm国一些位于快速发展区城内的城市采用了各种《增长管理和控关于当代美国城市和区战现划实践方面的所有：《当代制法规》，目的是控制城市增长的速度，引导城市扩张向符合城市规划（第7辰）》(Cortemperury !rban Planning7 th edi-公众惠望的方向发展。基于中国的高速城市化、Douglas Portertion.ey,2005)和城市规划专业的教材（重新设计城市：的《管理美国杜区的增长》(Managing Growth in America's原则.实践，实施》(Redesigning Cities:.Principles,PracticeCommunities..Douglas Porter,I997),以及Jerry Weitz的（中and Implementation.J.Bamett,2003)。关于城市规划职业方面止蔓延：政府对增长的指导)(Sprawl Busting:State Programs的经典读本有：《城市规划经典著作（第二版）》(Classicto Guide Growth.Jerry Weitz,2000)两本书可供控制城市扩Readings in Urban Planning.2 nd edition.Stein,2004,和《城张的参考。市和区域规划读本U壳an and Regional Planning Reader..V1938年，制订纽约第F部区划法规的Eduard Basset律师Bh,2007。在《美国城市：哪些因素推动着城市发展》在《城市总体规划：有关社区土地城市规划立法理论的讨论)(The American City:What Works,What Doesn't.Garvin,2002)(The Master Plan,With a Discussion of the Theory of Commu-一书中，作者Garvin以自己作为纽约市规划局长和开发商的两nity Land Planning Legislation.Bassett,I938)一书中为纽约市个角度阑述了在资本主义经济背景下美国城市规划的实践，内制定了全面的总体规划和区划。这是美国第一次对总体规划应有大量成功及失败的开发项目的案例分析和图片，可以参考。该包括什么内容所做的全面论述。加州大学城市规划系的Jack在英国，最著名的城市规划实践方面的读本是PH山教授Kent教授在《城市总体城市规划》(Tmir:Urban General Plan..的（城市和区域规划（第4版）》(Urban and Regional Plan--Kent,1964)一书中对“什么是城市总体规划”的讨论做出了ning4 h edition,.Hall,2002b)和（英格兰和威尔士的城市规同样出色的贡献。虽然这两本书已是历史，两人的观点也并不划（第l4版）》(Town and Country Planning in England and完全一致，但Basset和Kent关于“什么是总体规划"的相似Wales..I4thcd.Cullingworth and Nadin,,2006)。这两本书的见解，以及他们所提出的规划理念，对中国规划师仍然具有一观点和英国早期城市规划著作（如Unwin,Adams,.Abercrombie定的借鉴意义。等人)仍然一致，重视规划工作的全面性，可资参考。城市规划学科有诸多的子学科，如土地利用规划，经济发展规划，社区发展规划，城市交通规划，国际发展规划等。下2.3城市总体规划(Urban general plan)面对这些规划学科中子学科的主要文献作一介绍。城市总体规划涵盖物质规划的所有方面，是对整个行政区划范围内的城市发展情况的分析和展望。类似于中国，美国的24土地利用规划总体规划一般期限为20年。而在20世纪中叶，城市总体规划在欧美和在中国一样，土地利用规划是总体规划的核心，的期限甚至达50年。虽然城市总体规划的期限很长，但按照土地利用规划的课程大多开设在在城市规划系，有时也开设在具体条件，往往定期对规划做出部分、或全部的修订。地理系。对总体规划的一般认识是，总体规划不应拘泥于短期的发在美国的规划研究生教育和实践规划师中，最广为使用的展细节，而应注重于长期的发展设想；应该能够指导下一层次土地利用规划教材是北卡罗来纳大学Edward Kaiser等教授合各项专业规划和土地利用法规的编制。哈佛大学法律系的著的《城市土地利用规划（第五版）》(Urban Land Use Plan-Charles Haar教授认为：总体规划应属于“水恒的法令”范酶，ning.5th Edition.Kaiser,Godschalk,and Berke,2006)。该书211994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚莲明素时网Z.ZC.ET Richard LeGates张庭伟为中国规划师的西方城市规划文献导读的第一部分为理论框架，包括了土地规划理论，土地经济学理I。当前美国规划界大力提倡“公交导向的发展”(TOD)模论和政治经济学理论，如果希望较快了解美国规划理论的大致式，把交通规划和土地利用规划、人密度、就业分布结合起内容，本书是最佳选择。此书其后各部分详细讨论了用地规划来，也成为中国城市交通规划的方向。的法规、设计、管理问题。50年前，该书的第一版由同为北交通规划和交通政策不仅仅只涉及技术层次的定量分析，卡罗来纳大学教授的Stuart Chapin编辑出版(Chapin,I9S刀。还包括以伦理和政治考量来决定应采用什么形式的交通，什么Chapin数授曾经是田纳西流域规划局(Tennessee Valley Au-是可行的，什么是必须的等政策问题。近年来重要的交通规划thoy,负责美国最大流城范围内城市规划的政府机构)的区方面的著作有：《公交型大都会》(The Transit Metropolis..城规划师，有着丰富的从业经验。以后的修订版同样继承了理Robert Cervero,1998)及《仍然陷于交通阻塞：高峰时段交通论与实践结合的原则。堵塞问题》(Still Swck in Trafie:Coping With Peak-Hour土地利用规划的经典著作之一是Aloo的《区位和土地利Trefic Congcstion.Anthony Downs,2004)。后者对交通政策和用》(Location and Land Use.Alonso,1964)。Alonso提出的按城节规刘的联系问题做了镀好的总结。其他交通著作还包括照区位的经济价值来选择、决定土地使用的理论和规划方法。《浙型公交城市：公交导向型城市发展的最佳实例》(The New迄今仍然是市场经济下土地利用规划的基础。由干美国火部分Trarsit Town:Best Practices in Transit-Oriented Development.土地由私人拥有而中国城市土地属于公头所有，中国规划师可Hank Dittmar and Gloria Ohland.2003)和《城市公交体系和能发现美国土地利用规划中讨论的问塘和中国的国情有差异。技术》(Urban Transit Systems and Technology.Robert Dunphy特别应该注意的是：美英两国对土池的管理是通过规划和法and Vuchic Vukan.2007)规。而不是由政府直拔控制土地转化和使用。笔者认为，随着西方有大量研究交通对城市发展影响的著作，例如，地理中国土地制度的改革和变化，西方的某些做法可能有更多借鉴学家Jay Vance在《自I6世纪以来的交通地理史》(Capturing作用。the Horizon:The Historical Geography of Transportation sinceThe Sixteenth Century.Vance,l986)一书中研究了交通技术和2.5城市交通规划城市空间发展的关系。历史学家Charles W.Cheape的《大众随警经济的莲物发股，中国基岛设笼的投量越来超大，客运：1S80-I912年纽约，波士顿！费城的公共交通)(M0v-包括机场，港，高速公路.地候，轻轿系统等。中国大装市ing theMas:Uran Public Tranit in New York.Boto.and的发展情况已和世界上最先进的国际城市相似。值得注意的是Philadelphia,.1880-191heape,1980)讨论了公交对美国大城,中国汽车制造厂的数量、汽车拥有量、出行里程数等指标的市发展的影响。Clifton Hood在《722哩：纽约地铁系统，以快速增长，正是中国大力发展市政设施以拉动经济发展政策的及它如何改变了纽约》(T22 miles:The Building of the Sub-结果。中国私人汽车拥有量的上升是对中国规划师的挑战。西ways and How They Transformed New York.Hood.1993)方的汽车交通由来已久，西方交通规划方面的大量著作应能为中论证了电车和地铁作为主要公交系统和城市开发的互动关中国提供正反两方面的借鉴。系。Kenneth Jackson的《野草的领地：美国的郊区化》(The很多西方学者在回顾西方的汽车文化及其带来后果时认Crabgrass Frontier.The Suburbaization of the United States为：高速公路的无序扩展，分散而低密度的城市发展模式，乃Jackson,1985)讨论了汽车文化和郊区化如何对当代美国城市是类国汽车泛溢的根本原因。由于汽车文化造成的杜会和环境及区城的空间结构、经济结构和社会结构造成了巨大影响，这成本高居不下，西方规划师们认为发展公共交通系统、立多对中国当前面临的城市扩展也许有更加直接的意义。样化的运输模式体系、在区域层面提倡紧凑的城市布局才是交通规划的正确方向。中国城市地区的人密度高、人基数2.6环境规划和可持续发展大，更需要有创新的交通规划模式。但是了解西方汽车文化的从1960年代中后期开始，环境保护的浪潮席卷了整个西发生和发展，了解美国低密度开发造成的杜会和环境问题，对方。市民、政府、城市规划师越来越关注于人类活动对自然资中国制定仍然在起步阶段的城市交通政策有很大意义。源的破坏，包括不负责任的渣用自然资源。欧伐森林，填埋湿西方大多数交通规划课程开设在城市规划系和土木工程地，倾倒有毒废料等。其后果是人类可居住地或少，动植物灭系，但是交通规划师和交通工程师各有分工。传统上，交通规绝。随着对盲目追求增长的政策所导致的全球变暖和其他潜在划依靠定量方法和数学模型来预测未来的交通需求和交通分危机的理解、以及地球的不可修复性破坏这一事实变得越来越布。交通规划师并通过土地利用模式预测可能的交通出行量，清晰，学术界涌现了大量关于如何仔细分析经济发展所带来环起始点和目的地，而数学模式和计算机工具，如TranCAD,则境影响。如何合理利用资源的著作。中国经济在过去20年的被用来预测未来出行中的交通能力缺。在一些中国的城市规高速发展大大改善了人民生活，但是也带来大量环境问题。划专业中，也已经开始运用一些先进的计算机模型，如EMM2003年以来，中国已经把可持续发展、科学发展作为政兼中22994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚明素时网Z.ZC.ET 2007年第4期总第170期城神机划学列心，西方国家在经济发展中的正反经验可以是中国的重要借的《（演化中的城市》，Cities in Evolution.I9I5)苏格兰筑鉴。师lan McHarg的《自然性的设计》(Design with Nature.联合国环境署的报告《我们共同的未来》(Our CommonMcHary取l969,一书立在Geddes的理论基础上，对人类如何Future,I987)一书是环境保护问题的全球性基本指导。美国尊重自然环境进行居住设做了探索.有相当彩响美国新的Island出版社是出版环境问题和环境规划书籍的领头者。他城市主义协会发表的《新城市主义宪章》(Charter of the New们已经出版的书籍涵盖可持续城市发展、绿色城市主义、自然Urbanism.Congress of the New Urbanism.2000)同样强满月设计、新区域主义、公交导向发展等方面。如《区域城市》然环境和成环境之间和谐共处，绍导可持续发展的规划和设(The Regional City.Calthorpe and Fulton.,2Ool),《公交城市》计，是当代的主流。(The Transit Metropolis.Cervero.1998):《无限制的城市：关于城市蔓延的争论》The Limitless City,.A Primer on the Ur-2?城市设计ban Sprawl Debate..Gillam.2002):《大都市区域规划》如何设计出满足人类要求的宜居城市历来是设计师和杜会(Planning Metropolitan Regions.Hack,2OO1);《生态设计》学家关往的瓦题。城市设计的主要内容包括城市设计理论，城(Ecological Design.Van der Ryn and Cowan,2nOi。Islar.d的声形态结构，城市形象三方面。当代欧美大学的城市设计课程网址为：www.islandpress.org。主要开设在本科生和研究生的城市设计和城市规划等专在美国，所有大型设列目要进行环境规划.其核心是开业。发项目的环境影评估，，括开发可能对自然环境所造成的影如同H1(2004)所指出，英美的城市规划专业最早开设响，以及可减少或减轻环境破坏的其他可行性方案。Alan在筑系，教师们多为筑师，传授的是物质形态层次的城市Gilpin的《环境影响评价》(Environmental Impact Assessment..设计。这种静态、终极的城市规划和设计是精英式的，缺乏公20O6).Bram Noble的（环境影响评价人门）(Introduction to众参与。虽然形式上很漂亮，却因脱离城市的政治、经济和社Environmental Impact Assessment.200s),Larry Cantor的（环会现实而难以实施。1960年代后，随着城市规划师认识到传统境影响评价》(Environmental Impact Assessment.199S),Pe城市设计的局限性，城市规划专业的重心从城市设计转向数学ter Morris的（环境影有评价方法Meh ofEv风模型、系统论，进而采用马克思主义政治经济学的分析方法。Impact Assessment..2001)对此有深入研究。中国大型项目然而近年来，西方社会重新对城市设计产生了兴握。但不同的设的审批过程也十分相似，这些著作应能提供中国环境规划师是，今天西方院校的城市设计专业已越来越多地将社会、经济参考。和政治等内容结合到设计中而不仅仅停留在设计的技术层面。由于人增长和快速城市化，中国规划师也面临着公园和计算机成为城市设计的重要工具，而城市设计则成为满足特定开放空间设的问题一如何有效地利用现有公园。如何设杜会需求而进行的城市开发的重要工具。新公园和公共空间系统等。在西方有很多论述公共空间和公早期的欧洲城市设计师认为城市设计要符合功能要求，特园的著作：例如哈佛大学Ann Spim的《冷漠的花园：城市自别强调重视城市设计的艺术性。关于早期欧洲城市设计师实践然和人性设计)(The Granite Garden:Urban Nature and Hu-活动的著作有筑历史学家A.Moms的《工业革命之前的城man Desigr.Spim,I985),Marcus and Francis的《人的场所：市形式发展史（第三版）》(History of Urban Form before the城市开放空间设计指南》(People Places::Design Guidelines forIndustrial Revolution.3rd edition.Morris,1996)S.KostoffUrban Open Space.Marcus and Francis,2002).Francis的《塑造城市：历史上的城市形式及其意义》(The Cit《城市开放空间：满足使用者要求的设计》(Urban OpenShaped:Urban Patters and Meanings Through History.Kostoff.Space:Designing For User Needs.Francis,2003),Garvin1991),和《拼装城市》(The City Assembled,Kostoff.1992)。的《城市公阅和公共空间》(Urban Parks and Open Space,Kostoff的这两本关于欧洲城市设计的著作分析了经典实例，并Garvin et al,.199刀。此外，Clarke的(1885-2000年间的欧洲附有高质量的图片，得到各界好评。城市和绿色空间：伦敦，斯德哥尔摩，赫尔辛基，彼得堡》城市设计理论方面的主要著作来自于不同的专业领域。优(The European City and Green Space:London.Stockholm.秀的城市设计理论著作包括筑师Christopher Alexander的Helsinki And St.Petersburg.1850-2000.Clarke,.2000)一书回《图式语言)(A Pattem Language:Towns,Buildings,Con-顾了欧洲公园的演变，可以参考。structions..Alexander,.I977),t杜会学家William Whyte的（城苏格兰生物学家Patrick Geddes是研究如何规划人类定居市》(City.Whyte,l989),地理学家Edward Relph的（场所点以达到人类和自然环境和谐共处的主要学者。早在当代开始和无场所)(Place and Placelessness..Relph,l976),城市规划关注环境影响评估以及可持续发展之前，Geddes就在区域规师Allan Jacobs的《走向城市设计宜言》(Toward an Urban划、自然和人类活动的结合方面做了系统的研究工作（参见他Design Manifesto..Jacobs,.1987)以及《成功的街道》(Geat231994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚明素付网Z.ZC.ET Richard LeGates张庭伟为中国规划师的西方城市规划文献导读Streets.Jacobs I99S),筑师Edmund Bacon的《城市设计)等。城市规划师兼设计师Alan Jacobs的小册子《观赛城市》(Design of Cities,,Bacon,l967),景观规划师Claire Cooper(Looking at Cities.Jacobs,1985是理解Sitte笔下西方传统城Marcus和Carolyn Francis的《人性场所：城市开放空间设计市设计的最佳指南。指南》(People Places::Design Guidelines for Urban Open由于绝大多数西方城市的土地为私人所有，西方城市设计Space..Marcus and Francis,,l997、杜会学家Ray Oldenburg的师特别关注难能可贵的公共空间，如街道，公园，广场和公共(吸引人的场所：咖啡馆、书店、酒吧、发廊以及社区中心的筑。城市设计可以在任何空间层面进行。在个体筑设计的休闲处所)(The Great Good Place::Cafes,.Coffee Shops,,层面，可以要求一幢位于市中心办公大楼遵守城市设计导则，Bookstores,Bars,Hair Salons and Other Hangouts at the Heart以保证其融人到城市肌理中而不是“鹤立鸡群”。城市设计也of a Community.Oldenburg..l979)。这些著作从设计、社会、可能体现在街区层丽上，等如在Hester的《街区空间》哲学等不同角度为城市设计理论作出了贡献。其中《场所和无(eighborhona Space.Hester,,Iy76一书中所描述的：或在整场所》和（城市》提倡人性化设计和城市特色，对美国城市设个新城观划的层面，例如英国的Letchworth,印度的Chandigarh计有重要影响。和巴西的Bnstlia等新城。新一代的区域主义和新城市主义者，普遍认为，20世纪城市设计领域最重要的领装人物是MTAndres Duany Elizabeth Plater-Zyberk.Stephen Wheeler,已故的K.Lynch教授。他的小册子《城市意象(The itaage ofPeter Calthorpe和William Fulton等在其著作《规划可持续发展the City.Lynch,196I)揭示了人类对质环的认知过程，自的宜人城市》(Planning Sustainable and Livable Cities问世以来再版了心多欢，被翻泽为多国语言（包括两个中文Wheeler,eal,2006)中认为，城市设计丁作应覆盖整个区城.版译文)。Lynch的（场所规划（第3版）》(Site Planning3rd此书可以作为可持续发展的设计借鉴。城市设计家K.Lych.edition.Lynch and Hack,1984讨论城市形态和空间处理的手杜会学家W.Whyte(Whyte,.1989,城市规划师A.Jacobs法，虽然自984年后未再修订，但仍然在城市规划、筑学0 acobs.199S),城市规划师E.Bacon都十分注重把新的杜会科和城市设计专业广泛使用。Lych另一本内容丰富，影响巨大学理论运用于城市设计导则中，即使较早的著作如B8con的的著作是《良好的城市形式)(Good City Form.Lynch,I988)。(城市设计》(Design of Cities.Bacon,1967,有中文版。）也这本书为“什么是个好的城市提出了一套完范的规范理十分注重设计的社会影响。而不仅仅在于设计本身。论，在讨论了物质形态上的多项原则之后，他将“效率”和在城市形象上，一“造美丽的城市”是早期城市设计理论“公平”列为“一个好的城市”不可或缺的因素，值得注意和实践的驱动力。在当代、它仍然是城市设计师的主要目标。(此书的中文版已经出版)。古代欧洲的王公贵族和教士们为了自身娱乐或体现帝皇、上帝在研究人类对成环境的感知和反馈方面，美国威斯康星的荣耀，委任筑师们为其营造宏伟美丽的王宫、大教堂，林大学的Amos Rapoport教授有相当大的贡献。他早年的著作荫大道和公共空间。当时造城市的权力掌握世俗和宗教精英(住房形式和文化)(House Form and Culture..Rapoport,们手中，所以伦敦、巴黎、罗马以及其他欧洲城市的大型公共1969)莫定了他在筑人类学的理论基础。较后的《城市形式空间反映的是当时精英们的价值观，表现权力的戚势和城市的的人文方面》(Human Aspects of Urban Form.Rapoport,.气派是主要考量。相反，自19世纪以来，在绝大多数美国城l977)和《成环境的意义》(The Meaning of the Built En-市，塑造城市空间形象的权力掌握在那些认为城市经济效率要vironment..Rapoport,1982)等则进一步发展了这些观点(《住重于城市艺术性的商业精英手中。19世纪末20世纪初，芝加房形式和文化》和（成环境的意义》有中文译本）。哥的筑师兼规划师Daniel Bumham领导的城市美化运动在澳大利亚执教的美国教授John Lang的《城市设计：美在形式上模仿歌洲纪念性的城市设计风格，开创了美国的城市国经验》(Urban Design::The American Experience..Lang美化运动，但其实质是为了表现芝加哥的经济媚起和商业地1994)全面介绍了美国的城市设计状况，提出“城市设计”和位。Bumham在其1909年的《芝加哥城市规划》(Plan for“设计导则”两种城市设计途径，并列出城市设计的基本原则，Chicago.Bumham,1909)一书中，生动地阐述了其城市美化运是广为采用的教材。动的思想理念。该书最近由Princeton Architectural Press重新人类如何使用物质空间？这是城市设计的一个永恒主题。出版，反映出全球化时代新一轮城市美化运动的趋势。I9世纪时期澳大利亚筑师Camillo Sitte基于其研究欧洲城市在设计实践的层面，著名城布设计学者J.Bamett在《城的发现，在《造城市的艺术：按照艺术原则造城市》(Te市设计作为公共政策》(Urban Design As Public Policy.Art of Building Cities:City Building According to its ArtisticBamett,l976)中提出“不设计筑物而设计城市”即通过设Fundamentals.Sitc,l889)一书中，提出了一整套关于城市设计导则来引导开发的理念，并介绍了该理念在纽约应用的经计的理论。该理论强调在造城市时必须保存历史要素，主张验。他的（城市设计人门》(An Introduction to Urban将公共空间设计成不规则形状的空间，以及必须保护私密空间Design.Bamett,I978)是美国城市设计的主要著作之一。H.24994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚明素时网Z.ZC.ET 2007年第4期总第170期城市州学列Shivani发表了关于城市设计的一系列著作，例如《城市设计的城市人类学是社会学的重要分支，近年来的主要著作有：过程》(The Urban Design Process..Shivani,l984),颇有影《城市生活：城市人类学读本（第4版）》(Urban Life:Read响。此外，R.Hedman的《城市设计基础》(Fundamentals Ofings in the Anthropology of the City.4th edition.Zenner.Zen-Urban Design.Hedman,I984)简明易懂，是APA推荐的、ner,and Gmelch,.2004)和（城市的理论化：最新城市人类学）美国城市设计人门课最常用的教材。(Theorizing the City.The New Urban Anthropology.Low.1999)2007年出版的由Macdonald and Larice编辑的《城市设计它们对城市社会的研究为规划师提供了有用的背景知识。(Urban Design Reader.Macdonald and Larice,2007)人学是杜会学的另一个分支。加州大学伯克利分校的人是值得注意的一本书。此书择要汇编了西方城市设计方面的主学教授Kingsley Davis在40年前的著作《人类的城市化》要著作，是美国城市设计专业的最新教材，对中国规划研究生(The Urbanication of the Hum::Fopulation.Davis,1965)和城市设计师也将十分有用。究炫市化方面做了出色的工.作。Devis指出，城市化不同于城市人规模的长。一个杠会在多大程度是城市杜会，取决于3城市杜会科学作城i人占.总入的比例。Davis发现，在工业革命前的上千年历史中，西方的城市化进程非常缓慢。自1750年后，西方社会科学专业，特别是社会学、免济学、址理学，政治城市化速度开始加速。然后，在城市化程度最快的发达国家学、历史学通过对社会、经济系空间利用的分斤，以及对城市中，城市化速度又变得缓慢。因此Davis将城市化进程描述为中各种社会进程历史进行的深刻研究，能帮助城市规划师更好一条“S”型曲线。中国杜会在3000余年的发展中，早期出现地理解城市。而城市烧划历史则通过研究城市规划学科理论和过很多大城市，但是工业化起步则晚于发达国家，使城市化进实践随时代的变迁，指导城市规划师当今的实践。近年来，美程也晚于西方社会，直到1990年代才进人城市化高速发展期国有两本跨学科的城市社会科学著作汇编：《城市读本（第4目前，中国的城市化仍处于“S”型曲线的快速上升期。)>(The City Reader.4th edition.LeGates and Stout,2007)一个与城市化相关的问题是：农民从农村迁移至大城市、和《布莱克韦尔版城市读本》(The Blackwell City Reader.或在小乡镇发展成大中城市的过程中，人的个性是如何被“城Watson and Bridge,.03)。它们是美国研究生的玻市研究课/市化”所影响的。芝加哥学派的社会学家With的《城市化作本，中国规划师也可从中获得对城市问题更加深到的理解。为一种生括方式)(Urbanism as a Way of Life.Wirth,1938)下面分别对城市社会学、经济学、地理学，政治学、历史一书是关于城市化对个人的影响方面的经典著作。Wimh强调学的主要著作作一介绍。了向城市迁移过程对人性的负面影响，他以早期欧洲社会学文献如（社区和社会）(Community and Society..Tonnies,I887)3.1城市杜会学及《大都会区和人的精神生话》(The Metropolis and Mental在美国，城市社会学的主要研究内容是：社会资本和社会Life.Simmel,.1903)为基础进行研究。他发现：当人们从小规网络问题：种族问题和族裔问题：性别和性取向问题：社会结模的农村民俗社会迁移到以法律、合同和金钱交易为基础的现构和社会分化；移民问题：城市文化；城市人类学以及城市人代城市社会时，原有的长时期立起来的、自给自足的杜会支学等。城市是杜会和文化的重要组成部分，同时又体现并反持系统将被打破。With认为，“城里人”变得更加孤立、无映了杜会和文化。城市规划应该尊重它所处在的社会，好的城道德感、疏远，这一观点和其欧洲社会学的先辈相一致。中国市规划应该具有文化敏感性，应能增进杜会凝聚力和文化自豪社会学家费孝通对中国“乡土社会”的研究也深受他们的影感，因此杜会学成为规划教育的内容之一。响。欧洲社会学起源自19世纪末法国和德国社会学家的研究，然而，并不是所有的社会学家都同意19世纪欧洲社会学美国社会学则起源于1920年代的芝加哥大学。社会学家、人家以及Wit山及其他芝加哥学派社会学家的观点一例如“城类学家对理解城市都做出了卓越的贡献，而文化研究专家也已市化是对社会关系的破坏，不利于人的个性发展”等。Michael发展了一整套城市文化学的理论。近年来美国和欧洲城市社会Young和Peter Willmott在其经典著作《伦敦东部的家庭和血学的主要著作包括：《城市和城市生活（第4版）》(Cities)(Family and Kinship in East London.Young and Will-and Urban Life.4th edition.Macionis and Parillo,2006):mot,195刀中提出：伦敦的贫民区存在着积极的人际网络关(城市社会学，资本主义和现代化（第2版）》(Urban Sociol-系。作者发现，贫民们被搬迁安置到新住房后，他们的社区网ogy.Capitalism and Modemity.2nd edition.Savage,Warde,and络关系比以前减少了很多。美国社会学家Herburt Gans在Ward,2003)。Lin和Mele的《城市社会学读本)(Uban(城市村民》(The Urban Villagers.Gans,1969)一书中，将波Sociology Reader..Lin and Mele,2004)包含了城市社会学的经士顿West End街区描述为“城市乡村”，那里的移民来自意典著作和当代著作。常常作为城市社会学的教材。大利南部，仍保留着许多血缘关系以及原有的自给自足的乡村25,1994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net理筑素付网之.ZS心.ET Richard LeGates张庭伟为中国规划师的西方城市规划文献导读生活方式。社会评论家Jane Jacobs在她著名的（美国大城市区》(Gold Coast and the Slum.Zorbaugh,1929)则分析了芝的死与生》The Death and Life of Great American Cities..Ja加哥富有的“黄金海岸”地区（市中心滨水地区）以及周边的cobs,1961)中指出：如West End社区那样有着良性社会关系贫民区的关系。的社区，能消除犯罪，并提供良好的生活质量。城市民族学对城市次文化进行研究，通常进人人类学家的研究城市移民的西方人类学家们在城市化对个人的影响问研究领域，仍保持着在城市实地考察的传统。Oscar Lewis在题上也存有分歧。Robert Redfield在他的《小型杜区)和其他(Sanchez的孩子)(The Children of Sanchez.Lewis,196l)中著作中The Little Community.Red折eld.1956,对从墨西哥乡继承传统，对一个贫穷的墨西哥血缘家庭做了研究；Eo村迁移到墨西哥城的农民做了调查，他认为乡村至城市的迁移Liebow的(Taly街角：黑人街角闲进者研究》(Tally's Cor-运动对个人会产生深刻的、常常是消极的后果。Oscar Lewisner:A Study of Negr Sireeicerner Men.Liebow,1967)尖锐的（论贫穷的文化）(The Culture of Poverty.ewis,l961)一地渴霉了贫穷而闲逛于街角的架入们的生活：《告诉他们我是书则通过对一个从乡村迁移至墨西哥城的大家庭的研究发现：谁：无依可归日女的生活)Tell Them Who I Am:The Lives家庭成员之间仍然保留了出于血缘关系的联系，以及许多源于cf Hone!ess Women.Liebow,l99匀则描述了当代美国城市无农村社会的相互扶持的习俗体系。叙可归者的生活。中国的城市学家在研究复杂而快速变化着的从社会学家和人类学家关于城市化对人的个性影响的著作中国城市社会时，应该能从这些从城市社会学、城市人类学角中，西方城市规划师认识到理解文化和城市社金网络的重要度所做的研究中得到启示。读过这些著作的城市规划师则可以性。体现在规划作中，们在等决制质设方面的问题，如做出更适于他们所服务的市民、特别是弱势阶层需求的城市发住房，基础设施，交刘掷新等问题时，都必须考虑城市规划所展规划和设计。服务、所涉及的人。与此相似，中国规划师可以从中国社会学哈佛大学公共政策学院教授Robert Putnam的杰出论文家的研究中学习到很多东西。而仅仅依靠规划的“理性模型”(独自打保龄球)(Bowling Alone..Putnam,1995以及他同名可能无法提供从社会公众参与中获得的解决方案。的著作(Bowling Alone.Putnam,200O),在西方重新激起了关许多西方学者对出于良好意图（如改造旧区）、由上而下于城市社区的大讨论，并且引发了新一轮的社区研究热潮。的大规模重项目进行了研究主流税点(ong and Wi山，Putnarn相信，表现为自惠者组织形式的"社会资本”(ocialmotL,1957.Jacobs,1961)认为，改造后的社区虽然在物质形capital)对任何社会的健康都至关重要。他研究了各个时代不态上拥有着崭新的、现代化的筑环境，但是在社会层次上却同市民组织中的公众参与问题一一有多少市民参与投票，多少破坏了对社区发展十分重要的非正式的人际网络。Jacobs的人参加学校的家长一较师联系组织，以及各种社会俱乐部成员(美国大城市的死与生The Death and Life of Great Ameri-活动的情况。Putnam发现，1980-1990年代中，美国人的社会can Cities..Jacobs,,1961)一目前中国的热销书—强调了必团体参与率和公共事务参与率都大幅减少了。一个代表性的事须保存虽然物质环境上養败、但文化内涵上丰富的旧杜区。实是：越来越少的人成为保龄球俱乐部的成员：越来超多的人美国另一位有影响的学者John Jackson(他的一生都在研独自打保龄球。Putnam对公众在社区参与减少所做的深刻隐究美国的地景)在其《场所感，时间感》(A Sense of Place,喻，在西方澈起了一场社会运动，大家鼓励青少年投人到社区A Sense of Time.Jackson,1996)一书中，通过对没有筑师服务中，努力重“杜会资本”。参与的成环境，如露天餐馆、谷仓、广告牌、风车、库房，城市化可能导致杜区网络衰退这一研究发现，推动了许多篱笆等的仔细观赛研究后，认为这些成环境反映了营造他们城市规划师努力设计能增进人际关系的街区。早在1929年，的普通民众的真实世界观。在夏天，Jackso如骑着摩托车环游筑师兼规划师Clarence Perry在（邻里单位）(The Neigh-美国。仔细观察地景：在冬天，则将出众的，新奇的讲义邮寄borhood Unit.Perry,1929)中提出邻里单位的设计理念，认为给他在哈佛大学和加州伯克利大学地理学和地景筑学的学邻里单位应以学校为中心，为孩子们创造出最好的生活环境，生。他的研究成果和方法都可资借鉴。而学校筑在非上课时间则应成为各种社区团体聚会的畅所。在社会研究方法上，早在1920年代，芝加哥学派的社会新城市主义的规划师Andres Duany和Elisabeth Plater-Zyberk学家就鼓励敏师和学生们将芝加哥作为“杜会试验室”进行研在《邻里、地区、通道》(The Neighborhood,the District and究。《黑人的大都会：对一个北部城市黑人生活的研究)the Corridor..Duany and Plater-Zyberk,2003)一书中同样鼓励(Black Metropolis:A Study of Negro Life in a Northem City.造有传统小城镇感的杜区，例如Seaside镇，佛罗里达镇等Drake and Cayton,.194对自美国南部迁移至芝加哥黑人区的体现杜区“新传统主义”的项目。规划师在新城市主义协会出黑人移民做了调查；《在欧洲和美国的波兰农村移民》(Te版的《新城市主义宪章》(Charter of the New UrbanismPolish Peasant in Europe and America.Thomas and Znanieecki,2000)一书中能发现更多关于新城市主义的理念论述。Pter1920)研究了被兰移民在芝加哥的生活：《黄金海岸和桶户Kaz的《新城市主义：走向社区筑)(The New Urbanism:26994-2008 China Academic Journal Electronic Publishing House.All rights reserved.www.cnki.net興尚明素时网Z.ZC
本站所有资源由用户上传，仅供学习和交流之用；未经授权，禁止商用，否则产生的一切后果将由您自己承担！素材版权归原作者所有，如有侵权请立即与我们联系,我们将及时删除